【翻译团】踢最低调的球，拿分量最重的奖，罗德里让足球回归本质？

今年早些时候，瓜迪奥拉应该没想到罗德里能获得金球奖。

瓜迪奥拉告诉天空体育：“如果后腰开始像哈兰德和德布劳内那样得到认可，我们就会遇到问题。后腰永远不能成为焦点。后腰必须为球队的其他球员着想，而不是期望得到认可。没有他，我们就做不到现在的成绩。但高光时刻必须属于其他人。”

贝尔纳多-席尔瓦也有相似的观点。他本人就是团队至上主义者，他说自己看不上那些个人荣誉。阿诺德声称金球奖是他最渴望的奖品，但贝尔纳多-席尔瓦不这么想。

贝尔纳多-席尔瓦告诉天空体育：

“我对这些奖项给予了应有的重视。足球是一项集体运动，但个人奖项总是颁给前锋，因为他们能进球。

“但如果你了解足球比赛，你就会知道，无论是球员还是主教练，拥有合适的门将、合适的后卫、合适的中场和合适的前锋是多么重要，而不仅仅是拥有合适的前锋。前锋不能独自赢得冠军。

“看看那些冠军球队吧。基础来自出色的防守。如果你防守好，你就能更好地进攻。因此，当我看到个人奖项时，只看到进球的人拿奖，我觉得这不能很好地代表我们这项运动。”

但现在，罗德里是金球奖得主。事实上，他在前一个赛季的表现可以说更加出色，为曼城历史性地夺得三冠王立下汗马功劳，并在欧冠决赛中攻入制胜球。而帮西班牙登顶欧洲杯让他最终获奖。

他被评为2024年欧洲杯最佳球员，人们好像终于才意识到，正是他让最好的球队在俱乐部和国际赛场上取得成功。进球仍然吸引着我们的注意力，但罗德里的存在却让人难以忽视。

想象一下曼城进攻时的情景，你就会想到罗德里，他左冲右突，球传几下就会回到他脚下，而他也在正确的位置上。上赛季，他在英超联赛中触球超过4000次，这是一项纪录。

他是节拍器，让曼城的比赛看起来很轻松。其实不然，他经常顶着对手的逼抢压力接球，换做是其他球员，恐怕根本无法做到这一点。他扛住盯防自己的球员，沉肩转身，轻松摆脱。

现代足球有各种统计数据，其中一些有助于量化我们肉眼看到的东西。罗德里上赛季有2068次传球是在压力下完成的，比排名第2的球员多500次。他总是在狭小的空间里处理球。

然而，他却很少失误。通过跟踪数据，我们可以根据对手的位置计算出球员传球的难度。看起来，罗德里的传球似乎很简单，但他的传球次数太多，应该经常失误才对。

相反，数据告诉我们，在上赛季英超联赛中传球超过1000次的119名球员中，罗德里的传球到位率是最高的，比预期传球到位率高出6.79个百分点。

他的传球比看上去更冒险。在英超联赛中，他的穿透传球次数排名前5。在厄德高和勇于冒险的B费边，还有罗德里的名字。

与其他人相比，他的作用更大。与其他球员相比，罗德里传高球的次数多很多，这似乎只是一种风格上的区别，但却以特有的方式揭示了这一点。罗德里可以传穿透球，也可以传过顶球，每项传球技术都很出色。

对于那些更喜欢数据的人来说，罗德里在联赛中也有8个进球和9次助攻。在这2项数据上，英超只有5名球员比他更出色，而且都是前锋。

当然，罗德里的作用远不止这些。在英超联赛所有球员中，他在中场赢得球权的次数是最多的。他破解对手反击的能力很强，所以曼城在他重伤后很难受。

瓜迪奥拉说：“在队内，所有队友和工作人员都知道他多重要，多关键，他对我们非常重要。有了他，我们是一支更好的球队，毫无疑问。他帮助我们做了很多事情，我可以说，他现在是不可替代的。”

有一段时间似乎就是这样。上赛季，曼城在没有罗德里的情况下与英超球队进行了6场比赛，除了对卢顿那场，其余全败。他们在有罗德里的49场比赛中保持不败，直到在足总杯决赛输球。

罗德里在西班牙队度过了一个特殊的夏天，但这次获奖却让人五味杂陈，因为他受伤了。9月与国米的比赛中，伊蒂哈德球场打出了一条横幅，上面写着：“我们能谈谈罗德里吗？ ”4天后，罗德里受伤。

但现在他再次成为焦点。他的主教练和队友们只能微笑着看着这位本应在幕后的中场球员获得本应属于前锋们的奖项。足球世界终于开始谈论罗德里了。

Adam bate/2024-10-29

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html